金星町

————你也是,遠道而來的客人嗎?
 
首頁會員註冊登入

分享 | 
 

 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)

上一篇主題 下一篇主題 向下 
發表人內容
紀青天
逐漸熟悉的住客
avatar


發表主題: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周四 1月 10, 2013 9:34 am

【時間】:2013/01/09,PM2:00
【地點】:金星商店街



辦手續果然是累人又要命的事情!
宿舍還真的沒網路,沒網路叫我怎麼活啊!
靠啊!斷一個臺灣大學生的網路就跟要了他命一樣!
(穿著灰色羽絨外套、窄管牛仔褲跟靴子,側背著黑色背包,一邊在心裡碎念一邊在商店街東張西望。)

現在該先買哪樣?
靠,我到底是走到商店街幹嘛的?
(突然想不起自己到底來商店街幹嘛,有點煩躁的皺著眉頭站在路旁看著商店街。)


紀青天 在 周五 1月 11, 2013 10:30 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
薩麥爾
在地同化的町民
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 7:08 am

【時間】:2013/01/09,PM2:02
【地點】:金星商店街

(搬完遲了一天才到的行李到房間後,懶得整理便跑出門準備去澡堂好好泡個澡)
(拎著簡單換洗衣物,經過金星商店街前往澡堂)

Damn it!臭老爸,行李給我今天才來…
我不打電話念你一頓我就不叫薩麥爾!
害我一個晚上睡不好覺!以為行李寄丟了…

(一邊走路一邊拿起手機撥打)
(突然撞上人)

「阿!Sorry!抱歉!」
(從手機螢幕抬起頭,看了一眼被撞到的人)

糟糕,走路沒看路撞到人了…
不過也別站在路上發呆阿…
(對著站在路旁的人露出抱歉的表情)

「Sorry!你…還好嗎?」
是被我撞到很痛嗎?
眉頭皺那麼深…
我應該沒有很用力吧…
回頂端 向下
紀青天
逐漸熟悉的住客
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 8:37 am

「喔幹!」
(還在思考自己到底要買什麼,猛然被人撞了一下,下意識就用中文飆出臺灣國罵。)

『Sorry!你…還好嗎?』
誰!
誰不長眼──哇靠!
外國人!
(聽見有人道歉的聲音,轉頭去看卻發現撞了自己的人是外國人。)

「靠喔──在日本跟外國人相撞是哪招啊?!」
日本人呢?!
日本人跑哪去了!
(看著眼前比自己高大的外國人,忍不住用中文自言自語。)
回頂端 向下
薩麥爾
在地同化的町民
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 8:59 am

他在說什麼?
應該不是日本人…
但是東方臉孔看起來都一樣阿…糟糕…

是有哪受傷了嗎?
不知道英文聽不聽得懂?

「Are you ok?」
(拿下口中叼著的菸蒂,微微彎腰靠近詢問)

沒反應…還是要說日文?
(困擾抓頭)

「有受傷嗎?真的很抱歉。」
(鞠躬道歉)

「……」
沒回應我就當你沒事瞜…
現在只想趕快泡進熱熱的水裡阿!
「恩…沒事的話我先走了?」
(將菸放回口中繼續抽,作勢離開)
回頂端 向下
紀青天
逐漸熟悉的住客
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 9:09 am

『Are you ok?』
喔幹!我該回什麼?!
我英文超爛的!
草泥馬啊──
(聽見對方說英語,感覺自己內心有萬頭草泥馬奔過,導致臉部僵硬沒有反應。)



『有受傷嗎?真的很抱歉。』
『恩…沒事的話我先走了?』
原來會講日語!
那你一開始講日語不就得了!
唉呦還鞠躬!
其實你是披著外國人皮的日本人吧?!
啊、不對!對方在跟我說話啦!
(一時之間反應不過來,直到對方說要先走才猛然回神。)

「啊、那個,我沒事,只是傻了一下而已,沒事沒事!」
靠!
傻了真丟臉!
(對於自己發傻的行為有點不好意思,用日語回答並朝對方笑著揮揮手。)
回頂端 向下
薩麥爾
在地同化的町民
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 9:24 am

(準備轉身離開)

『啊、那個,我沒事,只是傻了一下而已,沒事沒事!』
原來日文有通!

(看著拿東西的左手,只好大致點個頭作為回應)

聽不懂英文…嗎?
英文不是算國際語言嗎…
所以在梵諦岡才都跟老爸說英文的阿…

看起來是位挺容易失神的人啊…
(轉身後不自覺的思考了起來並持續剛剛被打斷的念老爸計畫)
回頂端 向下
紀青天
逐漸熟悉的住客
avatar


發表主題: 回復: 【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)   周五 1月 11, 2013 10:29 am

呼──
沒事了!
(見對方點頭,也跟著微笑點頭示意。)

嗯,這身高真有壓迫感!
為什麼會在日本撞到外國人啊?
哎──哎哎哎!
我剛有沒有看錯啊?
(在對方轉身離開時,才看到對方似乎只有一隻手,有點愣住。)

嗯、這個,算了,也不關我的事情。
好啦!想不到要買什麼就逛逛好了,看到缺什麼就買什麼吧!
(打量著離去的外國人一會兒,隨後收回視線,開始專心的逛起商店。)

【本篇結束】
回頂端 向下
 
【2013/01/09】【公開】商店閒逛 (END)
上一篇主題 下一篇主題 回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
金星町 :: ◆ 御馬市-陰陽交界 ◆ :: 《御馬市》 :: 金星商店街-
前往: